Opérateur, accessibilité des médias, Bell Média
Code de demande: 428027
Chez Bell, notre raison d’être est de transformer la façon dont les Canadiens communiquent entre eux et avec le reste du monde. Nous y parvenons en offrant aux consommateurs et aux entreprises les meilleures technologies réseau au monde, des solutions numériques novatrices et des expériences client fluides. Tous nos produits et services sont élaborés et livrés par les membres de l’#ÉquipeBell; nous sommes toujours à la recherche de personnes compétentes et expérimentées pour se joindre à nous.
Nous offrons une communauté de soutien et inclusive au sein de laquelle tous les membres de l’équipe peuvent réussir. De plus, grâce à notre engagement envers les initiatives environnementales, sociales et de gouvernance, vous serez satisfait d’avoir une influence plus importante en aidant les gens à se connecter, à travailler, à apprendre et à s’amuser au quotidien.
Joignez-vous à nous! Vous avez votre place chez Bell.
Soyez à l’avant-garde de l’une des industries les plus passionnantes et en constante évolution. Dans l’équipe Bell Média, vous contribuerez à créer et à distribuer le meilleur contenu canadien et international sur les plateformes de médias numériques, de télévision, de radio et d’affichage extérieur. Vous vous joindrez à une équipe d’innovateurs passionnés et motivés qui surmontent les obstacles et élargissent la portée du divertissement que les Canadiens adorent.
Chez Bell Média, vous redéfinirez les connexions numériques et inventerez les services de prochaine génération, nous propulsant ainsi vers de nouveaux sommets tout en nous permettant de libérer un potentiel inexploité et d’élargir les horizons de nos clients.
Description du poste:
Poste : Opérateur, accessibilité des médias, Bell Média, Unifor 723M
Emplacement : Bell Média – 299, Queen St W, Toronto
Statut du poste : Permanent à temps plein
Salaire : Selon la convention collective
Heures de travail : 40 heures par semaine. Heures supplémentaires au besoin
Principales responsabilités:
- Fournir un accès à la télédiffusion; réaliser du sous-titrage codé et de la vidéodescription
- Utiliser des outils de transcription automatique pour générer des transcriptions de contenu vidéo
- Créer du sous-titrage codé hors ligne à partir d’une application de transcription automatisée
- Vérifier l’exactitude des transcriptions et apporter les corrections nécessaires
- Rédiger des vidéodescriptions hors ligne
- Effectuer des vidéodescriptions en direct
- Coordonner les exigences relatives au déroulement du travail de sous-titrage codé/de vidéodescription de façon
- Permettre un sous-titrage rapide et efficace tout en répondant aux besoins des clients
- Insérer de sous-titres codés et des vidéodescriptions dans le contenu vidéo au moyen d’un logiciel standard
- Contribuer au déroulement du travail en collaborant avec le personnel, les clients chargés de la production et les services d’exploitation afin que tous les livrables nécessaires soient fournis rapidement tout en assurant l’organisation et la disponibilité des systèmes en vue de leur utilisation
- Coordonner et communiquer les demandes de nos équipes de programmation et de promotion et assurer leur suivi
- Participer à la coordination ne touchant pas les services de sous-titrage
- S’assurer que le sous-titrage codé est conforme à toutes les réglementations applicables
- Reformater des scripts pour d’autres applications
- Effectuer des recherches pour résoudre des problèmes d’épellation et de grammaire
- Visionner et relire les sous-titres codés, afin de réduire les erreurs
- Suivre les protocoles établis et les guides de style
- Prioriser les tâches afin de respecter les échéanciers
- S’assurer que les documents nécessaires sont livrés à temps
- Traiter, au besoin, les situations imprévues, comme les changements d’horaire, la non-livraison d’émissions et les pannes d’équipement
- Participer à la création et à la mise à jour des rapports mensuels, au besoin
- Résoudre des problèmes liés au déroulement du travail (techniques ou autres)
- Établir la priorité des tâches afin de respecter les échéances; s’efforcer de répondre aux exigences quotidiennes en matière de travail ou de les dépasser
- Transmettre de l’information, conserver des dossiers et effectuer des tâches supplémentaires au besoin
- Fournir des documents ponctuels et les spécifications des projets à l’appui des procédures et protocoles
- Effectuer diverses autres tâches administratives, au besoin
Qualifications essentielles:
- De un à deux ans d’expérience à titre d’opérateur, sous-titrage codé
- Solides aptitudes pour la rédaction et la grammaire
- Expérience d’utilisation des outils d’auto-transcription
- Souplesse et sang-froid nécessaires pour travailler sous la pression continue d’échéances serrées
- Très grand souci du détail et excellentes aptitudes pour la résolution de problèmes
- Aptitudes exceptionnelles pour les relations interpersonnelles
- Adaptabilité aux changements constants
- Connaissance des émissions et des grilles de programmation de Bell Média
- Connaissance du processus de sous-titrage codé hors ligne
- Maîtrise de l’anglais et compétences informatiques
- Expérience dans la description vidéo, la rédaction ou le travail vocal
Une connaissance adéquate du français est requise pour les postes offerts au Québec. Le générique masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.
Renseignements supplémentaires :
Type de poste : Employé syndiqué
Statut du poste : Employé temporaire - temps plein
Lieu de travail : Canada : Ontario : Toronto
Profil de travail : Hybride
Date limite pour postuler : 2026-01-27
Pour les profils de travail qui sont " hybrides," les personnes retenues doivent être basées au Canada et se présenter à un bureau fixe de Bell au moins trois jours par semaine. Soucieuse de l'importance de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, Bell offre des horaires de travail flexibles en fonction des besoins de l'entreprise.
Afin que votre candidature soit prise en considération pour ce rôle, veuillez postuler directement en ligne. Les candidatures soumises par courriel ne seront pas acceptées.
Nous savons que prendre soin des membres de notre équipe est au cœur d’un milieu de travail sain, positif et florissant. En tant que membre de notre équipe, vous profiterez d’un programme de rémunération complet qui comprend un salaire concurrentiel et une vaste gamme d’avantages sociaux pour soutenir votre bien-être et celui de votre famille. Dès que vous vous joindrez à nous, vous serez admissible à des soins médicaux, dentaires, optiques et de santé mentale qui vous sont disponibles en cas de besoin. De plus, en tant que membre de l’équipe Bell, vous profiterez d’un rabais de 35 % sur nos services et aurez accès à des offres exclusives de nos partenaires.
Chez Bell, nous sommes fiers de l’importance que nous accordons à la promotion d’un milieu de travail inclusif et accessible où tous les membres de l’équipe se sentent valorisés, respectés, soutenus et inclus.
Bell s'engage à assurer la transparence de son processus de recrutement. Sauf indication contraire, tous les postes affichés sont des opportunités pour lesquelles nous recrutons activement. Nous voulons également nous assurer que tous et toutes ont une chance égale de se joindre à notre équipe. Nous encourageons les personnes qui pourraient avoir besoin d’accommodements pendant le processus d’embauche à nous en informer. Pour faire une demande en toute confidentialité, envoyez un courriel directement à votre responsable du recrutement ou à recrutement@bell.ca afin de prendre les dispositions nécessaires. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l’accessibilité chez Bell, nous vous invitons à remplir le formulaire de rétroaction sur l’accessibilité ou à visiter notre page sur l’accessibilité pour d’autres façons de communiquer avec nous.
L'intelligence artificielle peut être utilisée pour évaluer certains aspects de votre candidature. Veuillez consulter notre politique de confidentialité (voir Phenom pour plus de détails - Dans Google Chrome, cliquez sur l'ellipse et sélectionnez l'option de traduction) pour en savoir plus sur la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons vos informations personnelles.
établi : Canada, ON, Toronto
Bell, l'un des 100 meilleurs employeurs du Canada.